[지장보살본원경(地藏菩薩本願經)] 제2 분신집회품

지장보살본원경(地藏菩薩本願經) • 지장보살예찬문 •

제2 분신집회품(第二 分身集會品)


분신들이 법회에 모임

 그때 백천만억의 이루 생각할 수 없고, 헤아릴 수도 없고, 말할 수도 없이 한량없는 아승지 세계에 있는 모든 지옥에 몸을 나투셨던 지장보살의 분신(分身)들이 도리천궁으로 모여들었다.

 또한 여래의 위신력으로 각 방면에서 자기가 받은 업의 길[業道]을 벗어난, 천만억 나유타 수의 무리들이 모두 함께 향과 꽃으로 부처님께 공양을 올렸다 .

 이들은 모두가 지장보살의 교화로 인하여 영원토록 다시없는 바르고 원만한 깨달음(아뇩다라삼먁삼보리)에서 물러서지 아니하며, 머나먼 겁으로부터 내려오면서 나고 죽는 물결에 빠져 육도(六道)를 쉴새없이 헤매면서 잠시도 쉴틈없이 갖은 고초를 받다가 지장보살의 넓고 큰 자비와 깊은 서원의 힘으로 제각기 도과(道果)를 얻은 무리들 이었다.

 이들은 도리천궁에 이르러서 아주 기쁜 마음으로 여래를 우러러보며 잠시도 한눈을 팔지 않았다.

 그때 세존께서 금빛 팔을 펴시어 백천만억의 가히 생각할 수도 없고, 헤아릴 수도 없고, 말할 수도 없이 한량없는(백천만억 무량) 아승지세계의 모든 지장보살마하살 화신(化身, 분신)들의 이마를 어루만지시며 말씀하셨다.

 "내가 오탁악세(五濁惡世)에서 이와 같이 억세고 거친 중생들을 교화하여 그들의 마음을 바로잡아 삿된 것을 버리고 바른길로 돌아오게 하였느니라.

 그러나 그 중 열에 한두 명은 아직도 나쁜 버릇에 빠져 있으므로 내가 또한 백천만억으로 분신을 나타내어 널리 방편을 베풀어 교화하나니, 근기가 뛰어난 이는 법을 들으면 곧 믿고 받아들이며, 좋은 과보를 받고 있는 자는 부지런히 권하면 성취하고, 어둡고 둔한 이는 오래 도록 교화를 거치면 비로소 돌아오며, 업(業)이 무거운 이는 우러러 공경하는 마음을 내지 않기도 하느니라.



 이렇듯 중생의 무리는 각기 차이가 있어, 그들을 모두 제도하여 해탈시키기 위해 다양한 모습의 분신을 나타내느니라.

 때로는 남자 • 여자의 몸을 나타내고, 때로는 하늘 용(천룡; 天龍) •귀신의 몸을 나타내고, 산 • 숲 • 내 • 강 • 못 • 샘•우물의 모습을 나타내어 사람들을 이롭게 하고 모두 제도하며, 때로는 해탈하게 하느니라. 또한 제석천왕 • 범왕 • 전륜왕의 몸이나 거사 • 국왕 • 재상 • 관리의 몸, 비구 • 비구니 • 우바새 • 우바이의 몸, 내지는 성문 • 아라한 • 벽지불 • 보살의 몸을 나타내어 교화하고 제도하나니 단지 부처의 몸으로만 나타 내는 것은 아니니라.

 내가 여러 겁을 두고 부지런히 노력하여, 억세고 거친 죄업의 과보 때문에 악도에 떨어져 이처럼 교화하기 어려운 중생들을 제도하였느니라. 그러나 그 중에는 아직도 나쁜 마음을 다스리지 못하여, 죄업의 과보 때문에 악도에 떨어져 크게 괴로워하는 중생들이 있느니라.

 그대는 마땅히 내가 이 도리천궁에서 간절히 부촉한 것을 생각하여, 사바세계에 미륵불이 오실 때까지 모든 중생이 고통을 영원히 벗어날 수 있도록 하고, 장차 미륵부처님을 만나 뵙고 수기를 받을 수 있게 할지니라."

 그때 모든 세계에서 모인 지장보살의 분신들이 다시 한 몸으로 되어 애절한 마음으로 눈물을 흘리면서 부처님께 아뢰었다.

 "세존이시여, 제가 아득하고 먼 옛 겁[久遠劫] 전부터 부처님의 인도를 받아 가히 생각할 수 없는 신통력과 대지혜를 갖추었사옵니다. 저는 저의 분신으로 하여금 백천만억 항하의 모래알 같이 많은 세계에 두루하여서 한 세계마다 백천만억의 몸을 나투고, 한 분신이 백천만억 사람을 제도하여 삼보께 귀의하게 하며, 영원히 나고 죽음의 고통을 여의고 열반의 기쁨에 이르도록 하겠나이다. 그리고 불법 가운데에서 터럭 하나 • 물 한방울 • 모래 한알 • 먼지 한 티끌 • 털끝 하나 만큼이라도 착한 일을 하게 되면 제가 점차 교화 하여 제도하고 큰 이익을 얻도록 하겠나이다.

 세존이시여, 바라옵건대 후세의 악업 중생때문에 염려하지 마시옵소서.

 세존이시여, 바라옵건대 후세의 악업 중생때문에 염려하지 마시옵소서.

 세존이시여, 바라옵건대 후세의 악업 중생때문에 염려하지 마시옵소서."

 이와 같이 세 번 부처님께 말씀드리니 부처님께서 지장보살을 찬탄하셨다.

"장하고 장하도다. 내가 그대로 하여금 기쁘을 더하게 하리라. 그대는 능히 아득하고 먼 옛 겁으로부터 세운 큰 서원을 성취하고 장차 널리 중생을 제도한 연후에 곧 깨달음을 얻으리라."